Log #134 - Befreiung

Willkommen in der Kantine, Reisender...

Melde Dich an oder registriere Dich kostenlos

  • Inhaltsverzeichnis
    1. Log #134 - Liberation


    Logbuch-Quelle:

    Log #134 - Befreiung
    Short stories of a Star Citizen. Kurze Geschichten eines Star Citizen.
    star-citizen-diary.blogspot.com


    ScreenShot-2021-10-08_22-40-24-F86.jpg

    germany_flags_flag_8988.pngWir versuchten unseren Informanten aus einem Gefangenentransport zu befreien.



    Log #134 - Liberation

    EnglishLanguage_Flag1_26107.png

    We tried to free our informant from a prisoner transport.




    EnglishLanguage_Flag1_26107.png

    English version down below....



    ScreenShot-2021-10-08_22-10-02-548.jpg

    Das ganze Schiff bebte. Ein ohrenbetäubender Lärm war zu hören. Die Wände zitterten als die mächtigen Geschütze der Hammerhead das Feuer eröffneten. Nachdem wir den Comm Array deaktiviert hatten, sind wir zur Position des Gefangenentransports geflogen. Kjeld und seine Männer griffen die Begleitjäger mit der Hammerhead an. Brubacker,Carthago und ich konnten nur warten. Wir wussten nicht was draußen im Weltall passierte. Wir wussten nicht wie viele Jäger es waren. Wir wussten nicht wie unsere Chancen standen. Ich hasste es wenn ich die Sterne nicht sehen konnte. Mir blieb nichts anderes übrig als weiter die kalten Wände des Kriegsschiffes an zu schauen und zu warteten.


    AVvXsEjVAttUdNEkiDdw5G153U6a7HTcstSgirCjS1k21X6ykoJG6QLvu7doqCK1xiDtYZU83JiFqiwqLnmwCZg58HguUfBIsVnfOqUE2pVU94GAfMDD1XtDgmiWsE4j2K9gR5VbY78S_GzQgxc_oo41DlLwnuu5ihmctb91KEPMOl7_iB5Nn3QyeZygPyFz=w400-h225

    Dann wurde es still. Das Dröhnen in meinen Ohren verschwand. Plötzlich stand Kjeld neben uns. “Brubacker, Carthago. Ihr bleibt an Bord und besetzt den oberen und unteren Geschützturm. Zero Du gehst mit dem Außenteam rüber zur Caterpillar und befreist die Gefangenen. Halte Dich immer hinter Root. Er ist für Deine Sicherheit verantwortlich.”


    AVvXsEgKApN2aguht6ZYjvns6SAdhvAcS07MitMcyKtcvuYr0Bdzzyn8dwE43205GgTh1K1oPTlC5-Vh7-kCUYFSnwpJkGBewrgS6VeeLt_DjCWL8FLt28-rkPmGAm8IODCvhsc3fI3Y-wpT6VV7lGX1MhQ_s6wu-i7-3ppgeqrULYW-hh5tuMh1r526eo1j=w400-h225

    Wir positionierten uns an der Luftschleuse und warteten auf das Kommando die Caterpillar zu entern. Unsere Waffen waren auf das geschlossene Schott der Luftschleuse gerichtet. Auf der linken Seite waren zwei Mann. Ich lag auf der rechten Seite, das Scharfschützengewehr im Anschlag. Root stand vor mir. Es konnte jeden Augenblick losgehen.

    “Wir werden beschossen.” sagte einer der Männer. “Von den Wachen an Bord der Caterpillar. Sie schießen durch die geöffnete Frachtluke auf uns.”

    “Öffnet die Luftschleuse, dann schalte ich sie mit dem Scharfschützengewehr aus.” eine ungeahnte Euphorie lag in meiner Stimme.

    “Und die Kugeln der Wachen kommen zu uns rein.” erwiderte einer der Männer.

    Ich schluckte und rutschte weiter nach rechts in die sichere Position hinter Root.


    ScreenShot-2021-10-08_22-23-39-98E.jpg

    Die Geschütze der Hammerhead waren kurz zu hören. Dann kam das Kommando zum entern. Durch die Luftschleuse verließen wir das Schiff und schwebten im EVA zur Caterpillar. Die vordere Frachtluke stand offen. Zwischen Frachtkisten lagen mehrere tote Wachen. Wir gingen an Bord. Durch eine Tür bewegten wir uns in das nächste Frachtmodul. Root war direkt vor mir. Ich war an letzter Position. Vorne hörte ich die Söldner kurze knappe Kommandos geben. Immer wieder fielen Schüsse. Ich war froh nicht vorne zu sein. Hinter dem breiten Rücken von Root fühlte ich mich sicher.


    AVvXsEi4ql4uG-pLjzUczxmSWZdb01kHa8VXFZKdCLsoLDIZvabeWIpT0srWOQSgxugoGg8f3nCRBz0nPo9OkQi5i0886v58g-FRUaWqKYGql0wI_vFtQfJssAQ79oCZOIFVgVWf3wkIQ1hd8XzQ-JncM-ZZ7fIW35nmohdnRc095fGDszg4ea6KF1K87iax=w400-h225

    Und dann sah ich die Cryo Kapseln. Die Frachtmodule standen voll damit. Es waren dutzende. In jeder Kapsel war ein Mensch. Durch eine Scheibe konnte man das Gesicht der schlafenden Person sehen. Wie sollte ich nur unsere Zielpersonen finden. Ich kannte die Gesichter nicht. Eine Liste mit Namen, das war alles was Twitch mir mitgegeben hatte. Dummerweise standen auf den Cryo Kapseln keine Namen, nur Nummern. Und Twitch hatte mich gewarnt. Ich durfte auf keinen Fall die falschen Kapseln deaktivieren. Wie ein Nebel breitete sich Verzweiflung in mir aus.


    AVvXsEhNI1bdkjrKGHnN7qQq0wgt5yB9j2hBdbwi6Tmfc9EglW5Ddsa2IwGU0YR_UZ3ABnMr7QPnOwWMpO4uLvKecINQfO1VP7ILhPISW731YPiZajvj7o2-fDrLOb2dq9a2pGLhwgd5AIAX7EwY95wqpzs7MAYLiHxqj-XcXS-RyUCIyEsv8iRVcBiW9TWf=w400-h225

    Schließlich hatten wir die Frachtmodule durchquert und waren im Gemeinschaftsraum angekommen.

    “OK Zero, Du bist dran. Welche Kisten sollen deaktiviert werden?”

    “Ich habe keine Ahnung.”

    Mehrere Augen waren auf mich gerichtet. Die Blicke durchdrangen mich wie Messer. Ich spürte was die Männer dachten. Das war nicht die Antwort die sie hören wollten. Spontan schoß mir ein Gedanke in den Kopf.

    “Wir brauchen das Ladeverzeichnis. Dort steht wer in welcher Kiste ist.”

    “Und wo finden wir das?”

    “Wahrscheinlich im Cockpit auf dem Bordcomputer.”

    “Na toll. Los Jungs, weiter vorrücken.”


    AVvXsEihEfi45AsXfIzv56II-qdDFvxuyr8chGOAnxVXzNbmaMXfauoW3ccJI-hw5SJ7tOE_c-Pe6WXBVO-O1EiVpmzeN372LzZWP26F24w03KP97rURfc75B73y-zPocBO0tlJwPI5--Wxp0pvOyVdpmFPL6uEd_dJgkeP2ZxsN5JZBiQMlvElUNV1p0xuv=w400-h225

    Bisher hatten wir Glück und keine Verluste. Doch je tiefer wir in das Schiff vor drangen, desto größer wurde das Risiko. Die Bereiche in die wir jetzt mussten waren unübersichtlicher, gefährlicher. Nach dem Maschinenraum gingen wir über die schmale Treppe auf die obere Ebene. Ich blieb hinter Root und zog meinen Kopf ein. Dann standen wir vor dem Schott zum Cockpit. Wir hatten keine Ahnung was oder wer auf der anderen Seite war. Deckung hatten wir keine. Hätte jemand eine Granate aus dem Cockpit zu uns in den Gang geworfen, wäre es mit uns vorbei gewesen. Meine Waffe fest in der Hand fixierte ich den geschlossenen Durchgang zum Cockpit. Der rote Punkt meines Laserpointers tanzte auf dem Schott. Rauchschwaden zogen durch den Gang. Die Luft war zum zerreißen gespannt. Dann ging das Schott auf. Die vorderen beiden Männer stürmten vor.

    “Links frei.”

    “Rechts frei.”

    Hörte ich sie schreien. Dann…

    “Granate!”

    Ein Knall war zu hören, ein Lichtblitz. Die Sekunden fühlten sich wie Stunden an. Alles um mich herum kam mir vor wie ein Film in Zeitlupe. Root packte mich an der Schulter.

    “Alles klar. Das Cockpit ist sauber. Du kannst reingehen.”

    “Und die Granate?” fragte ich irritiert.

    “Die war von uns. Wir hatten sie in die untere Ebene des Cockpit Moduls geworfen.”


    AVvXsEia2fnVaMUXAMgX2Auk4crMIY7LoZ9iLDqWfTM7jYEm764hdcEX6sztB1XIbZ8nNgXCCcb1LrrPsxv_nS0uH1Bc5fw22588ISme_8TH5QE37MtDzxEYYGfE_5tH8ByFw89beLRfT9nfvWL390nW-WwYtOZFzmtrQmPMfOKB65j0TF9vb6KzpgBwDXrj=w400-h225

    Im Cockpit fand ich einen Computer. Darauf eine Liste mit Nummern und Namen. Ich schaute Root an der hinter mir Stand.

    “Root lese mir bitte die Namen auf der Liste von Twitch vor.”

    “Der erste ist Daniel August.”

    “Moment. Hier ist er. Nummer 3467849. Kann einer von den anderen bitte nach einer Cryo Kapsel mit dieser Nummer suchen.”

    “Gefunden.” war nach einer Weile über den Funk zu hören. “Soll ich die Kapsel deaktivieren?”

    “Ja deaktivieren. Root, der nächste Name.”


    AVvXsEjrxMXk2jzPdDoQOxraa0n48htqBhYvNB2vJJC1eCHT-jDUrOMZLI0qEGYz23YDxj_6SqRyZV5qhWz954V-WNNoTXfyAfrgaziNKIB-IO-TKNiuaCMuO0nCTE6csasbRFgkRgjVbk5wpsr1Sj3DiWxU_V3FyK25PKwwVXeIcEyRf2Te_6Nc8At7Ny1P=w400-h225

    Wir gingen Namen für Namen durch und deaktivierten die Kapseln. Als wir fertig waren machten wir uns über die Gallery der Frachtmodule auf den Rückweg. Ich blickte nach unten in den Frachtbereich. Wie in Trance schaute ich auf die Szenerie. Überall standen die Cryo Kapseln, dazwischen lagen tote Wachen. Unser Auftrag war erledigt. Twitch wollte ein zweites Team schicken das die Personen aus den deaktivierten Cryo Kapseln holen und medizinisch versorgen würde. Auch unseren Informanten. Ich wusste immer noch nicht wer es war. Würde sich Twitch an die Vereinbarung halten? Würde sie uns den Informanten aushändigen? Oder mit jemand anderem ein besseres Geschäft machen?

    Die Stimme von Root riß mich aus meinen Gedanken. “Schau mal. Der Planet ArcCorp. Was für ein schöner Ausblick.”

    Für eine Weile schaute ich hinaus in den Weltall auf den Planeten. Schließlich riß ich mich los. Es war Zeit zu verschwinden.


    Die Sicht von Brubacker.....




    EnglishLanguage_Flag_med.pngEnglish version

    Log #134 - Liberation




    ScreenShot-2021-10-08_22-10-02-548.jpg

    The whole ship shook. A deafening noise could be heard. The walls shook as the mighty guns of the Hammerhead opened fire. After disabling the comm array, we flew to the position of the prisoner transport. Kjeld and his men engaged the escort fighters with the Hammerhead. Brubacker,Carthago and I could only wait. We didn't know what was happening out in space. We didn't know how many fighters there were. We didn't know what our chances were. I hated it when I couldn't see the stars. I had no choice but to look at the cold walls of the warship and wait.


    AVvXsEgXQHL1j6BlCdXN3AlDdI1Hgqb70LV0V9XG_M0tcIAP8UeMSiXCaaYpUbcTvDAIFuY8ucOORzKOAxILGOrISdo5Li2f2ffvPFdSp81KpoiLAZWP3rqu3E0XQb-vlVg5wReCVY9Rsia--kcuSXsbhHDO0NzoRu8vQtiHwFJ_HYt-ZejuR0AHcb0YygHp=w400-h225

    Then it became quiet. The roaring in my ears disappeared. Suddenly Kjeld was standing next to us. "Brubacker, Carthago. You stay aboard and occupy the upper and lower turrets. Zero you go over to the Caterpillar with the away team and free the prisoners. Stay behind Root at all times. He is responsible for your safety."


    AVvXsEj7Ssv2mTWL_6dAQXC_jN_BszQjRrTYzEzD5L7FL_3H-w8iLjhzY_xvI0nxnsgJx_12HS1uS0jxWGErpiq9gAcKo9Aic9n5H8f5BugFlCMmwuQVF9UTkM5QmCsN3awGVQcUa7vaQiKS41TWY4mXnbeWCDrkCakXNTAG2_9zpgqe_hIVLEhn1E0dXPnf=w400-h225

    We positioned ourselves at the airlock and waited for the command to board the Caterpillar. Our weapons were pointed at the closed bulkhead of the airlock. There were two men on the left side. I was on the right side, my sniper rifle at the ready. Root was in front of me. It could start at any moment.

    "We're being fired on," one of the men said. "By the guards aboard the Caterpillar. They're shooting at us through the open cargo hatch."

    "Open the airlock, then I'll take them out with the sniper rifle." there was an unexpected euphoria in my voice.

    "And the guards' bullets come in to us." one of the men retorted.

    I gulped and slid farther to the right into a safe position behind Root.


    AVvXsEgEIm7h6MAcKegRo2Ph2KPjGqw537wbAxqNAYGIYxu5VNyAJqz8mOfMXvX9AscYh_IIpqDg2H19i1MUUtEuHWxJefi3xCZSiXt9NdIiFzP-R1WoXW65SqkTZ0EdawMrs5V5sNRO--_hjGt_aktG7KtdjQ1mkR7EVPONLSlJSOkvid3yETJAyaRdSGqE=w400-h225

    The Hammerhead's guns were heard briefly. Then came the command to board. We exited the ship through the airlock and floated in EVA to the Caterpillar. The forward cargo hatch was open. Several dead guards lay among cargo crates. We boarded the ship. Through a door, we moved into the next cargo module. Root was directly in front of me. I was in last position. In front I heard the mercenaries giving short curt commands. Shots were fired again and again. I was glad not to be in front. Behind the broad back of Root I felt safe.


    AVvXsEgL_M6UJJdvwa-jUMBv_OK0wwODTcKSS6pnbip0C9XrizejkTP5MYss6JXuAXfiNitIUg1V8jrv2CGS--wJqM9ucZgOthV3vpCEcTPVYn4BZLiclKQIolsiL-rvQrcCwu4dFzeEMlc7plzO7T-Rp-O5XXiqaadz8aJEweW6R6ouTPY7MEwcVLHzr7n8=w400-h225

    And then I saw the cryo capsules. The cargo modules were full of them. There were dozens of them. In each capsule was a human being. Through a pane, you could see the face of the sleeping person. How was I supposed to find our targets. I didn't know the faces. A list of names, that was all Twitch had given me. Unfortunately, there were no names on the cryo capsules, only numbers. And Twitch had warned me. I was not allowed to deactivate the wrong capsules under any circumstances. Desperation spread through me like a fog.


    AVvXsEjhLj3FHV3EDqw9YBEV5oCO8cImoyXkBrS0lZSO9myasE82YME7kfSjtythkrbH_BAQajff3HrQsMrGpvBUUNl3Ev9K7ppd2HreZAX1HvwW-IunZ2uAQr-VXh8snv516CxGIBNQWbjk4YB6Akr_tu4U_LVjFC8syIFtoajx7_0ntJbWPayH1pP9iBF_=w400-h225

    Finally, we had crossed the cargo modules and arrived in the common room.

    "OK Zero, it's your turn. Which crates do you want deactivated?"

    "I have no idea."

    Several eyes were on me. The stares pierced me like knives. I sensed what the men were thinking. This was not the answer they wanted to hear. Spontaneously, a thought popped into my head.

    "We need the cargo manifest. It says who is in what box."

    "And where do we find that?"

    "Probably in the cockpit on the on-board computer."

    "Great. Come on guys, keep moving forward."


    ScreenShot-2021-10-08_22-27-55-24C.jpg

    So far we were lucky and had no casualties. But the deeper we penetrated into the ship, the greater the risk became. The areas we now had to enter were more confusing, more dangerous. After the engine room, we went up the narrow stairs to the upper level. I stayed behind Root and ducked my head. Then we stood in front of the bulkhead to the cockpit. We had no idea what or who was on the other side. We had no cover. If someone had thrown a grenade from the cockpit to us in the corridor, we would have been finished. My gun firmly in hand, I fixed the closed passage to the cockpit. The red dot of my laser pointer danced on the bulkhead. Clouds of smoke drifted through the passage. The air was tense. Then the bulkhead opened. The front two men charged forward.

    "Left clear."

    "Right clear."

    I heard them shout. Then.....

    "Grenade!"

    A bang was heard, a flash of light. The seconds felt like hours. Everything around me felt like a movie in slow motion. Root grabbed me by the shoulder.

    "All clear. The cockpit's clear. You can go in."

    "And the grenade?" I asked, irritated.

    "That was ours. We had thrown it into the lower level of the cockpit module."


    AVvXsEiyGK7dTHRWJoFAOGcz60Y-LnaIfqU5ft7SyFtzfaIN6XXDEcNQcjrpkQkVqSZG6JDHWWuZ_BDwpZgHnhB5syyupRPeqH_TI7g55Pnns7y_adlwD6470LM7PDaIbm6y_G4FEXvAsbpDI2OTAJ2dvIRg57-Gb5ivV-wAMO5Dc7U7gkugucEFp0rTJZBh=w400-h225

    In the cockpit, I found a computer. On it was a list of numbers and names. I looked at Root who was standing behind me.

    "Root please read me the names on the list from Twitch."

    "The first one is Daniel August."

    "Wait a minute. Here it is. Number 3467849. can one of the others please look for a cryo capsule with that number."

    "Found it." was heard over the radio after a while. "Do you want me to deactivate the capsule?"

    "Yes deactivate. Root, next name."


    AVvXsEgqX3SSAEdbjgnnPHZ9r-p5E9sLEjQKTCM65DwQrqryroObQwYHS9YU3LrTF9rsQtcp3AYgqc8r_9GtV-krz1eKHM-qo16rKy--I1X1HJ1sMSRKHQMTDcoaojkVEnJkN7wDqu0nRYsReBC29nBd4cwHqYsFRBRj8I3_Z0Igd2eGq-jodkCQ91cP3ZfB=w400-h225

    We went through name by name and deactivated the capsules. When we were done, we made our way back across the Gallery of Cargo Modules. I looked down into the cargo area. As if in a trance, I looked at the scenery. Cryo capsules were everywhere, with dead guards in between. Our job was done. Twitch wanted to send a second team to get the people out of the deactivated cryo capsules and give them medical care. Also our informant. I still didn't know who it was. Would Twitch honor the agreement? Would she hand over the informant to us? Or make a better deal with someone else?

    Root's voice snapped me out of my thoughts. "Look. The planet ArcCorp, what a beautiful view."

    For a while I looked out into space at the planet. Finally, I tore myself away. It was time to leave.



    Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)